This is China: puebv busgugjfh
Posted by julian on 14 August 2010
Without a doubt China is among the countries with the most amusing half-assed English T-shirt prints in the world. In this great genre of fine arts, vocabulary, grammar, and meaning are being bent to achieve cool sound and design. The creator of this piece is setting new standards and leading T-shirt art into a new age. Watch out designers and avantgarde artists – the Chinese are coming!
Popularity: 12% [?]
14Aug
english
deutsch
Is this text on the t-shirt meant to be english or what? And what does it say? I saw a t-shirt like this today in Malmö, Sweden, only with apples instead of strawberries
Dear Kristin, the meaning of puebv busgugfjh is a sacred mystery. We figured it was just some random latin letters in an attempt by the Chinese designer to look cool and international. Like people in Europe getting tattoed with Chinese characters that probably mean something like “goat right harmony”. But who knows, maybe it’s Swedish afterall …
It’s not swedish, that’s for sure!
I LOVE the t-shirt by the way.